Exchange Rates ist ein praktischer Währungsrechner für die macOS Statusleiste – immer verfügbar und immer aktuell. Nicht mehr, aber auch nicht weniger.
Er ist dabei vollständig mit der Tastatur steuerbar, so dass Sie jederzeit und ohne die Maus zu bemühen mal eben schnell einen Betrag in eine andere Währung umrechnen können, ohne dadurch den aktuellen Arbeitsablauf zu unterbrechen.

Und falls Sie wissen möchten, was Ihre Papierwährung in "echtem Geld" wert ist, bietet Exchange Rates Ihnen nun auch "Wechselkurse" der wichtigsten Edelmetalle an - jeweils in Gramm und Feinunzen.

 

/img/ExchangeRates3/screenshots/desktop_overview.jpg /img/ExchangeRates3/screenshots/desktop_overview_bigsur.jpg

 

 

Internat. Währungen

Neben allen wichtigen Weltwährungen sind auch IWF Sonderziehungsrechte sowie der U.S. Dollar Index und (seit Version 3.3.0) der SPDR Gold Shares ETF verfügbar.

Euro-Vorgänger

Außerdem sind auch alle Euro-Vorgängerwährungen wie beispielsweise Schilling oder DM mit ihren festen Wechselkursen zum Euro verfügbar.

Kryptowährungen

Verschiedene Kryptowährungen wie beispielsweise Bitcoin, Litecoin, Ethereum, Monero und Ripple stehen ebenfalls für Umrechnungen zur Verfügung, wobei für die Preisermittlung aus einer Vielzahl an Handelsplätzen ausgewählt werden kann. Weitere Währungen und Handelsplätze könne sehr einfach von Hand hinzugefügt werden (ab Version 3.0, mehr dazu in den "FAQ").

Edelmetalle

Zusätzlich bietet Exchange Rates die aktuellen Preise der Edelmetalle Gold, Silber, Platin und Palladium für Umrechnungen an, jeweils in Feinunzen und Gramm. Zusätzlich bietet Exchange Rates ab Version 3.0 die Möglichkeit, die täglichen, offiziellen LBMA-Fixingpreise von Gold und Silber via Quandl zu laden. Dies erfordert jedoch einen auf www.quandl.com kostenlos erhältlichen API-Schlüssel.

Mitteilungen

Exchange Rates kann Sie auch benachrichtigen, sobald ein beliebiger Wechselkurs einen von Ihnen festgelegten Zielwert über- bzw. unterschreitet.

Today Widget

Zusätzlich steht ein sog. "Today Widget" für die macOS Mitteliungszentrale zur Verfügung, das eine Liste aller Favoriten-Währungspaare anzeigt. Bis incl. macOS Catalina stehen zusätzlich zwei weitere Widgets zur Verfügung: eine Kacheldarstellung der Favoriten-Währungspaare sowie ein einfacher Währungsrechner. Diese beiden Widgets stehen aufgrund umfangreicher Änderungen und neuer funktioneller Einschränkungen unter macOS Big Sur (Version 11) und neuer leider nicht mehr zur Verfügung.

2 Systemdienste

Zusätzlich stehen zwei Systemdienste zur Verfügung, um aus anderen macOS Apps heraus Beträge schnell und ohne unnötiges Copy&Paste direkt in die örtliche Währung oder alle anderen Favoriten umrechnen zu können.

Favoriten

Über die Favoritenliste sind die aktuellen Wechselkurse aller häufig verwendeten Währungspaare jederzeit im Blick - sowohl im Menüleistenfenster als auch in der macOS Mitteilungszentrale. Diesen stehen dabei alle unterstützten Währungen, Kryptowährungen oder Edelmetalle zur Verfügung und die verwendete Notierung (Mengen- bzw. Preisnotierung) kann für jedes Favoriten-Währungspaar getrennt ausgewähltl werden.

Immer aktuell

Alle Daten werden immer vollautomatisch im Hintergrund aktualisiert (eine Internetverbindung wird dafür natürlich benötigt) und stehen unmittelbar in der macOS Statusleiste zur Verfügung.

Einfach & Effizient

Exchange Rates lässt sich vollständig mit der Tastatur bedienen, um die Nutzung möglichst einfach und unkompliziert zu gestalten und Ihren Arbeitsablauf nicht unnötig zu unterbrechen.

Das Wesentliche im Blick

Über die auf das Wesentliche konzentrierte Oberfläche behalten Sie immer den Überblick über die Ihnen wichtigen Währungen – jederzeit verfügbar und immer aktuell. Die Darstellung der Wechselkurse erfolgt dabei wahlweise in Preis- und/oder Mengennotierung. 

Keine unnötige Datensammelei

Es erfolgt keinerlei zusätzliche Datenerfassung oder -weitergabe an Dritte (z.B. via Google Analytics, Flurry etc.), etwa über das Nutzungsverhalten der App. Lediglich für das Aktualisieren der Wechselkurse von den jeweilgen Servern werden Netzwerkanfragen durchgeführt, die vom Betreiber dieser Server erfasst werden können. Weitere Informationen hierzu sind im FAQ-Bereich zu finden.
Hauptfunktionen:
✓  Alle wichtigen Wechselkurse immer greifbar und immer aktuell
Auch Kryptowährungen wie Bitcoin, Litecoin oder Ethereum stehen zur Umrechnung zur Verfügung
✓  Kein lästiges Herumhantieren mit dem OS X Taschenrechner mehr
Vollständige Tastatursteuerung
✓  Zwei Systemdienste für noch komfortablere Währungsumrechnungen stehen zur Verfügung, Tastenkombinationen hierfür können in den OS X Systemeinstellungen konfiguriert werden.
✓  die Wechselkurse aller Euro-Vorgängerwährungen sind ebenfalls verfügbar
Umrechnungen für die wichtigsten Edelmetalle sind ebenfalls möglich
Häufig verwendete Währungen können als Favoriten hinterlegt werden (direkt per Tastatursteuerung erreichbar)
Alle zuletzt verwendeten Währungen werden für eine einfache Wiederverwendung im Verlauf abgelegt (kann deaktiviert werden)
Mehrere verschiedene Listentypen für das Menüleistenfenster bzgl. Mengen-/Preisnotierung sowie der verwendeten Zielwährung
Datensparsamkeit: keine unnötige Datensammelei
Erweiterte Funktionen:
Today Widget für die macOS Mitteilungszentrale
Benachrichtigungsregeln für den Versand von Mitteilungen (Notifications) beim Über- und/oder Unterscheiten eines bestimmten Zielwertes beliebiger Wechselkurse
Weitere Kryptowährungen können von Hand hinzugefügt werden
Feeds weiterer Bitcoin-, Litecoin- und Ethereum-Handelsplätze können von Hand hinzugefügt werden (JSON via http oder https, ohne Authentifizierung)
Bietet zwei Systemdienste für noch komfortblere Währungsumrechnungen
URL-Schema zum Ändern der Auswahl, Umrechnen von Beträgen oder Öffnen des Hauptfensters
Kommandozeilen-Schnittstelle für Währungsumrechnungen
Zeigt optional auch den U.S. Dollar Index (DXY) im Hauptfenster und Today Widget an
Zeigt wahlweise Mengen- und/oder Preisnotierungen an
Version 3.3.0

 

Hinweis: Exchange Rates ist ein Recherchewerkzeug und keine Handelsplattform, es können hierüber keine Devisen in Ihrem Namen gehandelt werden. Es ist jedoch ein fantastisches Werkzeug, um den Devisenmarkt immer in Blick zu behalten. In diesem Sinne werden Wechselkurse und Edelmetallpreise lediglich zu Informationszwecken bereitgestellt und stellen keine Anlageberatung, Empfehlung oder Aufforderung zum Kauf oder Verkauf dar. Auch wenn jederzeit auf größtmögliche Qualität, Aktualität, Genauigkeit, Vollständigkeit, Richtigkeit und Verfügbarkeit dieser Daten geachtet wird, kann keine Gewährleistung hierfür übernommen werden - weder ausdrücklich noch stillschweigend. Jede Haftung für durch die Nutzung dieser Daten entstandene Schäden wird ausgeschlossen. Die Nutzung der Daten erfolgt auf eigene Gefahr des Nutzers. Der Vertrieb oder Weiterverkauf dieser Daten ist nicht gestattet.

     
       
    
Testversion

Version:
Veröffentlicht:
Größe:
MD5-Prüfsumme:  
Sprachen:
   
 

3.3.0 (Build 1810)
19. Jan. 2021
ca. 10,7 MB
e1261f4defb7d53b4eafecf18a0f525c

 

 

Exchange Rates kann vor dem Kauf selbstverständlich kostenlos und unverbindlich getestet werden. Die hier erhältliche Testversion ist natürlich  Gatekeeper-kompatibel, signiert und beurkundet,hat allerdings im Vergleich zur Vollversion folgende Einschränkungen:

  • Die Testversion wird keinerlei Daten aus dem Internet laden. Die Wechselkurse sind lediglich zufällig generierte Zahlenwerte!
  • Die Today-Widgets für die Mitteilungszentrale stehen in der Testversion nicht zur Verfügung

Die Exchange Rates Vollversion bezieht standardmäßig alle Wechselkursdaten von Yahoo-Servern, und kann optional auch auf quandl.com als alternative Datenquelle zurückgreifen, um die täglichen Fixingkurse der der wichtigsten Weltwährungen sowie die LBMA-Fixingpreise von Gold und Silber zu beziehen, was allerdings einen unter www.quandl.com kostenlos zu beziehenden API-Zugriffsschlüssel erfordert.

Abgesehen davon erlaubt es die Vollversion auch, eigene Kryptowährungen zu definieren. Dies kann dann auch dazu verwendet werden, den Wechselkurs eines beliebigen Währungspaares von einer externen Datenquelle zu beziehen, die einen frei verfügbaren JSON-Feed (d.h. ohne HTTP basic auth oder einen  zweistufigen Authentifizierungsmechanismus) dazu bereitstellt und zu dessen Verwendung der Exchange Rates Benutzer berechtigt ist.

Die unter den folgenden Adressen zu erreichenden Webseiten stellen diejenigen Wechselkurse dar, die die Vollversion im Vergleich zur Demoversion angezeigt hätte - im Beispiel für das Währungspaar GBP/EUR:

https://finance.yahoo.com/quote/GBPEUR=X
https://www.quandl.com/data/CURRFX/GBPEUR

Wünsche und Anregungen werden natürlich auch von Nutzern der Testversion via Kontaktformular gerne entgegengenommen.

Terminal-Integration

Um Wechselkurse mit Hilfe von Exchange Rates auch im Terminal umrechnen zu können, kann die hier verfügbare Terminal-Integration verwendet und beispielsweise wie folgt genutzt werden::
exchangerates convert from:USD to:EUR value:10
Hinweise zur Nutzung des Skriptes sind über folgende Anweisung zu erhalten:
exchangerates help
Aufgrund von Einschränkungen durch das Apple Sandbox Sicherheitskonzept und die Richtlinien für den Vertrieb von Apps via den Mac App Store muss die Unterstützung für die Nutzung von Exchange Rates im Terminal leider über ein separat zu installierendes Installationspaket ablaufen. Um das hierdurch installierte Skript systemweit verfügbar zu machen, wird es in das Verzeichnis /usr/local/bin kopiert, weswegen zur Installation Administrator-Berechtigungen notwendig sind:
 
Terminal support installer for Exchange Rates 3.0 and newer
 

 

Version:
Veröffentlicht:
Dateigröße:
MD5 Prüfsumme: 
 

 

3.3.0
17. Jan. 2021
app. 19 kB
ec55eb613a84353e36f01d6b1fd93ec3
 

 
Terminal support installer for Exchange Rates 2.x (Legacy Version)
 

 

Version:
Veröffentlicht:
Dateigröße:
MD5 Prüfsumme: 
 

 

1.0
19. August 2018
app. 5 kB
2025aa682f7788ca26d7c132d37fee9a
 

 

Bitte beachten Sie, dass die Terminal-Integration nicht mit der oben zum Download angebotenen Testversion funktioniert sondern nur in Verbindung mit der vom Mac App Store heruntergeladenen Vollversion von Exchange Rates.

 

 

Kleinere Fehler passieren leider und können nicht immer rechtzeitig erkannt werden. Falls Sie also einen Fehler in ExchangeRates gefunden haben oder eine Ihnen wichtige Funktion vermissen, können Sie mir dies gerne über das Kontaktformular mitteilen.

ExchangeRates Appcast

Systemvoraussetzungen

Exchange Rates Version 3.2.0:

  • OS X Version 10.11.0 oder neuer
  • sowie die Systemvorrausetzungen für OS X 10.11.0
  • Exchange Rates 3 ist die erste Version mit Unterstützung für macOS 10.15 (Catalina). Vorherige Versionen werden möglicherweise nur mit Einschränkungen auf dieser macOS Version lauffähig sein.
  • Exchange Rates 2.9.6 ist die letzte für Version 2.x, und damit auch die letzte Version dieser Reihe, die unter OS X Version 10.10 (Yosemite) lauffähig ist. Alle zukünftigen Versionen beginnend mit Exchange Rates 3 – das als kostenpflichtige Aktualisierung bereits verfügbar ist – wird mindestens OS X in Version 10.11 (El Capitan) oder neuer benötigen.
  • Exchange Rates 2.9.6 ist die letzte unter Mac OS X Version 10.10 (Yosemite) lauffähige Version. Exchange Rates 2.9.2 ist die letzte unter Mac OS X Version 10.7 (Mountain Lion) bis 10.9 (Mavericks) lauffähige Version. Ab Version 2.9.3 benötigt Exchange Rates mindestens OS X Yosemite (Version 10.10.0 oder neuer).
  • Versionsverlauf

    Version 3.2.0 Aktuell

    Veröffentlicht am 06. Februar 2020
    • es ist nun möglich, einen best. Favoritenwechselkurs im Menüleistensymbol anzuzeigen
    • wenn die aktuelle Währungsauswahl im Währungsrechner als Favorit hinterlegt ist, wird dieser nun in der Favoritenliste dementsprechend markiert
    • das App-Menü ist nun auch via Rechtsklick auf das Menüleistensymbol erreichbar
    • einige weitere, kleinere Fehlerbehebungen und Verbesserungen

    Version 3.1.2

    Veröffentlicht am 24. Januar 2020

    Version 3.1.1

    Veröffentlicht am 08. Januar 2020

    Version 3.1.0

    Veröffentlicht am 16. Dezember 2019

    Version 3.0.2

    Veröffentlicht am 23. Oktober 2019

    Version 3.0.1

    Veröffentlicht am 22. Oktober 2019

    Version 3.0

    Veröffentlicht am 19. Oktober 2019

    Version 2.9.6

    Veröffentlicht am 31. Oktober 2018

    Version 2.9.5

    Veröffentlicht am 06. März 2018

    Version 2.9.4

    Veröffentlicht am 22. September 2018

    Version 2.9.3

    Veröffentlicht am 20. August 2018

    Version 2.9.2

    Veröffentlicht am 13. August 2018

    Version 2.9.1

    Veröffentlicht am 09. August 2018

    Version 2.9.0

    Veröffentlicht am 09. August 2018

    Version 2.8.1

    Veröffentlicht am 05. August 2017

    Version 2.8.0

    Veröffentlicht am 05. August 2017

    Version 2.7.0

    Veröffentlicht am 12. Juli 2017

    Version 2.6.3

    Veröffentlicht am 12. Mai 2017

    Version 2.6.2

    Veröffentlicht am 21. Februar 2017

    Version 2.6.1

    Veröffentlicht am 18. Februar 2017

    Version 2.6

    Veröffentlicht am 12. Oktober 2016

    Version 2.5.7

    Veröffentlicht am 26. September 2016

    Version 2.5.6

    Veröffentlicht am 16. September 2016

    Version 2.5.5

    Veröffentlicht am 30. Juni 2016

    Version 2.5.4

    Veröffentlicht am 05. April 2016

    Version 2.5.3

    Veröffentlicht am 26. September 2015

    Version 2.5.2

    Veröffentlicht am 25. August 2015

    Version 2.5.1

    Veröffentlicht am 11. August 2015

    Version 2.5

    Veröffentlicht am 31. Juli 2015

    Version 2.4.5

    Veröffentlicht am 04. Mai 2015

    Version 2.4.4

    Veröffentlicht am 17. April 2015

    Version 2.4.3

    Veröffentlicht am 30. März 2015

    Version 2.4.2

    Veröffentlicht am 19. März 2015

    Version 2.4.1

    Veröffentlicht am 09. März 2015

    Version 2.4

    Veröffentlicht am 23. Februar 2015

    Version 2.3

    Veröffentlicht am 30. Dezember 2014

    Version 2.2.2

    Veröffentlicht am 09. Dezember 2014

    Version 2.2.1

    Veröffentlicht am 24. Oktober 2014

    Version 2.2

    Veröffentlicht am 16. Oktober 2014

    Version 2.1

    Veröffentlicht am 30. Juni 2014

    Version 2.0

    Veröffentlicht am 22. Mai 2014

    Version 1.4

    Veröffentlicht am 10. April 2014

    Version 1.3.1

    Veröffentlicht am 17. März 2014

    Version 1.3

    Veröffentlicht am 11. März 2014

    Version 1.2.2

    Veröffentlicht am 01. Januar 2014

    Version 1.2.1

    Veröffentlicht am 16. Dezember 2013

    Version 1.2

    Veröffentlicht am 11. Dezember 2013

    Version 1.1

    Veröffentlicht am 27. November 2013



    Obwohl ExchangeRates mit aller Sorgfalt entwickelt und vor jeder Veröffentlichung intensiv getestet wird, kann ich keine Garantie für die Eignung für irgendeinen nicht auf diesen Webseiten beschriebenen Einsatzzweck übernehmen. Es kann nicht gewährleistet werden, dass ExchangeRates allen Ihren Anforderungen entspricht, die Verwendung unterbrechungsfrei und die Software fehlerfrei ist. ExchangeRates wird dem aktuellen Entwicklungsstand entsprechend ("as is") ohne Mängelgewähr jeglicher Art (weder ausdrücklich noch stillschweigend) bereitgestellt.

    Bitte beachten Sie, dass die Veröffentlichung neuer Versionen im App Store eine Weile dauern kann und Fehlerbehebungen somit nicht unmittelbar verfügbar sein können. Ein aktueller Richtwert über die derzeitige, durchschnittliche Bearbeitungszeit des Review-Prozesses im App Store (als grober Richtwert) ist unter appreviewtimes.com zu finden.

    Von wem werden die Wechselkurse bereitgestellt?

    Alle Wechselkurse aktueller Währungen – wie beispielsweise US-Dollar oder Euro – sowie der aktuelle Kurs des US-Dollar Index werden von Yahoo geladen. Diese Kurse werden immer mit einer zeitlichen Verzögerung aktualisiert, eine vollständige Liste aller Währungen sowie deren Zeitstempel ist dem Yahoo-Feed zu entnehmen.

    Alternativ können die Edelmetallpreise sowie (ab Version 2.9.0) die Wechselkurse ausgewählter Währungen auch von einem alternativen Datenanbieter bezogen werden, derzeit wird hierfür Quandl verwendet. Für die Nutzung ist jedoch unter www.quandl.com ein kostenfreier API-Key zu erstellen und in den App-Einstellungen unter "Data Sources" einzutragen, die von hier bezogenen Feeds enthalten dann die offiziellen Fixing-Preise der LBMA (London Bullion Market Association), die für Gold 2x und für Silber 1x täglich festgelegt werden. Die von hier bezogenen Wechselkurse werden von Zentralbanken wie beispielsweise der EZB zur Verfügung gestellt und täglich aktualisiert. Da die Zentralbanken immer nur die wichtigsten Weltwährungen berücksichtigen, stehen über diese Datenquelle derzeit nur knapp 40 Währungen zur Verfügung.
    Diese Daten werden nur verwendet, wenn sie neueren Datums sind als die Daten der Primärdatenquelle (derzeit Yahoo).

    Die Wechselkurse der Euro-Vorgängerwährungen – z.B. DM oder Schilling – werden manuell gepflegt. Änderungen erfordern daher (zumindest derzeit) ein Update des Programms, sollte ein Land der Euro-Zone beitreten oder diese wieder verlassen.

    Die Preis-Feeds der Kryptowährungs-Handelsplätze (Bitcoin, Litecoin etc.) werden vom Server des jeweiligen Anbieters geladen. Über den kleinen Pfeilbutton direkt neben den Börsen-Auswahlfeldern kann der jeweils verwendete Feed im Web-Browser geöffnet werden.

    Alle Feeds verwenden dabei dieselbe, in den Programmeinstellungen festgelegte Aktualisierungsfrequenz.

    Bitte beachten Sie: die in dieser App angezeigten Daten dienen lediglich Informationszwecken dienen und stellen keinerlei Anlageberatung dar. Die Aktualität, Qualität und Genauigkeit der Daten kann nicht garantiert werden.
    Welche Euro-Vorgängerwährungen sind verfügbar?
    Welche Währungen sind außerdem verfügbar?
    Können weitere Kryptowährungs-Handelsplätze hinzugefügt werden?
    Welche Tastenkombinationen zur Steuerung der App gibt es?
    Kann man Systemdiensten Tastenkombinationen zuordnen?
    Wie wird das URL-Schema verwendet?
    Was genau sind Mengen- und Preisnotierungen?
    Ich kann das Anmeldeobjekt für Exchange Rates in den Systemeinstellungen nirgends finden!
    Warum verschwindet manchmal das Menüleistensymbol?
    Die Exchange Rates Systemdienste werden bei mir nicht aufgelistet.
    Kleinere Fehler passieren leider und können nicht immer rechtzeitig erkannt werden. Falls Sie also einen Fehler in einem meiner Programme gefunden haben oder eine Ihnen wichtige Funktion vermissen, können Sie mir dies gerne mitteilen.
    Auch für weitere Fragen, Wünsche oder Anregungen können Sie gerne untenstehendes Kontaktformular verwenden.